Santos Cirilo y Metodio

Santos Cirilo (827-869) y Metodio (815-885), hermanos griegos, fueron "Apóstoles de los Eslavos", evangelizadores, creadores del alfabeto cirílico, co-patronos de Europa.

Nacieron en Tesalónica. Metodio fue gobernador, luego monje. Cirilo (bautizado Constantino) fue brillante teólogo, bibliotecario patriarcal. En 863, príncipe Rastislav de Gran Moravia pidió misioneros que enseñaran en lengua eslava.

Los hermanos fueron enviados. Cirilo creó alfabeto glagolítico (predecesor del cirílico) para traducir Biblia y liturgia al antiguo eslavo eclesiástico. Fue primera vez que idioma eslavo se escribió, revolucionando evangelización.

Enfrentaron oposición de clero franco que insistía en latín. Viajaron a Roma (867-868) para defender liturgia eslava. Papa Adriano II aprobó traducciones y ordenó sacerdotes a discípulos eslavos.

Cirilo murió en Roma (14 febrero 869) como monje basiliano, tomando nombre Cirilo. Metodio fue consagrado arzobispo de Sirmio-Panonia, continuó evangelización. Enfrentó encarcelamiento por obispos francos (870-873), pero Papa Juan VIII lo liberó y ratificó liturgia eslava.

Metodio murió en Gran Moravia (6 abril 885). Su obra perduró: liturgia eslava, alfabeto cirílico (desarrollado por sus discípulos), cristianización de Rusia, Bulgaria, Serbia. Juan Pablo II los declaró co-patronos de Europa (1980) junto con San Benito.